Data di entrata in vigore: 30 novembre 2021
I presenti “Termini di pagamento” si applicano alle nostre transazioni commerciali con te, compreso l’acquisto di qualsiasi servizio a pagamento (nel modo in cui tali termini sono definiti di seguito). Ci riferiamo a qualsiasi servizio per il quale addebitiamo una tariffa come “Servizio a pagamento”. Leggi attentamente questi Termini di pagamento per comprendere i tuoi diritti e le tue responsabilità, poiché questi Termini di pagamento costituiscono un contratto tra te e GitMind Corporation o suoi affiliati da cui stai acquistando il Servizio a pagamento (indicati collettivamente come “Transazione commerciale”). Acquistando un Servizio a pagamento, accetti di essere legalmente vincolato da questi Termini di pagamento. (Si prega di consultare la nostra spiegazione sull’entità con cui si sta stipulando un contratto nelle diverse circostanze nella sezione sottostante intitolata “Con chi sto stipulando un contratto?”). Se non acconsenti ai Termini di pagamento, puoi decidere di non completare una Transazione commerciale. Accetti di ricevere elettronicamente tutte le comunicazioni, gli accordi e gli avvisi che forniamo in relazione a qualsiasi prodotto o servizio GitMind (“Comunicazioni”), via e-mail, SMS, notifiche in-app, o pubblicate sul sito web GitMind o attraverso qualsiasi servizio o prodotto GitMind. Riconosci che tutte le Comunicazioni che ti forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale relativo a tali comunicazioni in forma scritta. Di tanto in tanto, potremmo aggiornare questi Termini di pagamento. Assicurati di rivedere i presenti Termini di pagamento prima di finalizzare qualsiasi Transazione commerciale.
Rinnovo automatico
GitMind accetta alcune carte di debito e di credito e altre forme di pagamento in contanti (ad esempio, trasferimenti PayPal) come metodi di pagamento per i Servizi a pagamento (ciascuno, un “Metodo di pagamento accettato”), secondo le procedure e le regole contenute nei presenti Termini commerciali e qualsiasi contratto applicabile con il Metodo di pagamento accettato. I Metodi di pagamento accettati possono variare a seconda del Paese o del Servizio a pagamento e possono cambiare di volta in volta. Quando acquisti con un Metodo di pagamento accettato, le tariffe per il tuo Servizio a pagamento saranno addebitate alla data dell’acquisto o in prossimità di essa. Se acquisti un abbonamento a un Servizio a pagamento che si rinnova automaticamente, ad esempio mensilmente o annualmente, ci autorizzi a elaborare il tuo Metodo di pagamento accettato per ogni scadenza mensile, annuale o altro rinnovo (in base al ciclo di fatturazione applicabile) il giorno di calendario corrispondente all’inizio dell’abbonamento al Servizio a pagamento o in prossimità di esso, a seconda dei casi. Vedi “Cancellazione” qui di seguito per informazioni su come cancellare un abbonamento a un Servizio a pagamento. Inoltre, accetti di concederci il permesso di conservare e/o condividere con le istituzioni finanziarie e le società di elaborazione dei pagamenti (comprese le istituzioni o le società a cui ci affideremo in futuro) le informazioni relative al tuo acquisto e le informazioni di pagamento inviate al fine di elaborare il tuo acquisto e di utilizzare l’indirizzo e-mail che ci avrai comunicato per offrire avvisi e informazioni relative ai rinnovi e ai costi ricorrenti. Se il tuo abbonamento al Servizio a pagamento è iniziato in un giorno non previsto in un mese successivo (ad esempio, il servizio è iniziato il 30 gennaio, quando non esiste il 30 febbraio), GitMind elaborerà il tuo pagamento l’ultimo giorno di tale mese o in prossimità di esso. (Questo è ciò che intendiamo per pagamento su base di rinnovo automatico). Vedi qui sotto per le informazioni su come modificare il tuo Metodo di pagamento accettato.
Pagamento delle tariffe; Tasse
Quando scegli di acquistare un Servizio a pagamento da noi o da un rivenditore terzo e inserisci una modalità di pagamento, dichiari: (i) di adempiere all’obbligo di pagare il Servizio a pagamento entro la data in cui il pagamento è dovuto; (ii) che qualsiasi informazione sul pagamento fornita è vera e accurata; (iii) di essere autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento fornito; (iv) di concederci l’autorizzazione a conservare le informazioni e il metodo di pagamento, comprese tutte le informazioni sulla carta di debito e di credito inviate da te e dalla tua banca emittente o dalla rete di pagamento applicabile; e (v) che noi o il nostro rivenditore (ove applicabile) siamo autorizzati ad addebitarti il Servizio a pagamento utilizzando il metodo di pagamento stabilito e le informazioni da te fornite e memorizzate nel tuo account alla data applicabile per il pagamento. Le tue garanzie di pagamento e i nostri diritti di riscuotere il pagamento includono qualsiasi tuo eventuale obbligo di pagare qualsiasi tassa o spesa di consegna descritte come applicabili al Prodotto che stai acquistando. Inoltre, accetti di essere responsabile di eventuali spese di storno della carta di credito, nonché di qualsiasi ragionevole spesa di riscossione in cui potremmo incorrere a causa di mancato tempestivo pagamento. Avviandok una Transazione commerciale, accetti di pagare le tariffe per il Servizio a pagamento nella valuta specificata da GitMind (o da qualsiasi rivenditore o gestore di pagamenti da cui puoi acquistare il Servizio a pagamento) e ti assumi tutti i rischi associati a qualsiasi variazione di valore della valuta rispetto ad altre valute. Le tariffe specificate per un Servizio a pagamento sono comprensive di IVA e possono includere alcune altre tasse o spese di consegna o simili applicabili all’acquisto. Se qualsiasi tassa o onere applicabile a un acquisto non viene da noi addebitato, riconosci di essere l’unico responsabile del pagamento della tassa o di altri oneri di questo tipo. La ricevuta fornita per il tuo acquisto include l’IVA (se applicabile), che viene addebitata in base alla tua ubicazione. I nostri prezzi per un Servizio a pagamento non includono nessuna delle eventuali spese di terzi in cui potresti incorrere in relazione all’utilizzo di un Servizio a pagamento, incluse, ad esempio ma non solo, le spese addebitate dal tuo provider di accesso a Internet, le spese dell’operatore wireless per servizi cellulari o di dati e qualsiasi altra applicazione o servizio di terzi con cui puoi utilizzare il Servizio a pagamento; sei inoltre responsabile della selezione e della gestione di questi altri servizi e del pagamento delle tariffe relativa a tali servizi.
Modifiche delle tariffe
Di tanto in tanto, potremmo modificare il prezzo di qualsiasi Servizio a pagamento e aggiungere nuove tariffe e spese per alcune caratteristiche o per riflettere un cambiamento nelle regole aziendali o legali, ma ti forniremo un preavviso relativo a tali modifiche alle tariffe di abbonamento ricorrenti. Qualsiasi aumento delle tariffe per lo stesso Servizio a pagamento non si applicherà fino alla scadenza del tuo attuale ciclo di fatturazione, a meno che non sia diversamente specificato nel nostro avviso, ed entrerà in vigore non prima della volta successiva in cui ti verrà addebitato il Servizio a pagamento. Se non accetterai di pagare la nuova tariffa o altre spese applicabili, potrai scegliere di non rinnovare l’abbonamento al Servizio a pagamento prima che la modifica del prezzo entri in vigore e la relativa cancellazione sarà effettiva alla scadenza del tuo attuale ciclo di fatturazione. Vedi “Cancellazione” qui di seguito per informazioni su come cancellare un abbonamento a un Servizio a pagamento.
Codice di attivazione/Codice coupon
GitMind può di tanto in tanto rendere disponibili, direttamente o tramite terzi, codici di attivazione o coupon riscattabili per un determinato Servizio a pagamento e per un determinato periodo di tempo (individualmente, “Codice di attivazione/Codice coupon” e collettivamente, “Codici di attivazione/Codici coupon”), come descritto più dettagliatamente di seguito. Utilizziamo il termine “Abbonamento promozionale” per descrivere l’abbonamento specifico a un Servizio a pagamento ottenuto con il Codice di attivazione/Codice coupon e il termine “Periodo promozionale” per descrivere la durata di un Abbonamento promozionale. Un Codice di attivazione/Codice coupon può specificare una data di scadenza (“Data di scadenza”), dopo la quale tale Codice di attivazione/Codice coupon risulterà nullo. GitMind non ha alcun obbligo di accettare un Codice di attivazione/Codice coupon scaduto o altrimenti non valido o nullo. I Codici di attivazione/Codici coupon non hanno valore monetario e, tranne dove espressamente consentito da GitMind, non sono trasferibili. GitMind non ha alcun obbligo di fornire alcun compenso in relazione a un Codice di attivazione/Codice coupon. Per ottenere un Abbonamento promozionale, è necessario essere Titolare di un account registrato del Servizio GitMind, utilizzare il processo di registrazione o riscossione e soddisfare qualsiasi requisito di idoneità stabilito da GitMind in relazione al Codice di attivazione/Codice coupon. Alla conclusione del Periodo promozionale, ti sarà richiesto di pagare le tariffe applicabili in quel momento per il Servizio a pagamento, al fine di continuare ad utilizzare tale Servizio a pagamento. Se nel momento in cui ricevi un Codice di attivazione/Codice coupon sei già abbonato a un Servizio a pagamento, sei comunque autorizzato a utilizzare il Codice di attivazione/Codice coupon, a condizione che soddisfi i requisiti di idoneità. Tuttavia, poiché il tuo account ha già un abbonamento attivo a un Servizio a pagamento, potrebbero essere presenti delle limitazioni associate al metodo di pagamento che ti impediscono di utilizzare l’Abbonamento promozionale fino alla scadenza del tuo abbonamento al Servizio a pagamento. In tali casi, puoi scegliere uno dei seguenti modi per utilizzare il Codice di attivazione/Codice coupon: (1) trasferire il codice a un amico o a un familiare (se il Codice di attivazione/Codice coupon è trasferibile); (2) creare un ulteriore account del Servizio GitMind per te stesso e utilizzare il Codice di attivazione/Codice coupon con quell’account; o (3) attendere fino a quando l’Abbonamento al Servizio a pagamento non sarà scaduto e il tuo account non sarà passato a GitMind Free, prima di riscattare il Codice di attivazione/Codice coupon (facendo attenzione a non superare la Data di scadenza del Codice di attivazione/Codice coupon). Con alcuni metodi di pagamento, potremmo sospendere temporaneamente il tuo abbonamento al Servizio a pagamento in modo che tu possa usufruire immediatamente dell’Abbonamento promozionale. In tali casi, il tuo abbonamento al Servizio a pagamento riprenderà automaticamente dopo il Periodo promozionale e, supponendo che tu abbia precedentemente acconsentito al rinnovo automatico del tuo abbonamento, la relativa tariffa verrà addebitata sul tuo Metodo di pagamento accettato come precedentemente concordato. Vedi “Cancellazione” di seguito per informazioni su come annullare un abbonamento al Servizio a pagamento. A meno che tu non disponga di un contratto a parte con GitMind che ti permetta di distribuire i Codici di attivazione/Codici coupon, ti è vietato vendere o distribuire o trasferire in altro modo i Codici di attivazione/Codici coupon. GitMind si riserva il diritto di invalidare qualsiasi Codice di attivazione/Codice coupon che sia stato impropriamente emesso o distribuito e non ti sarà dovuto alcun compenso in relazione a tali Codici di attivazione/Codici coupon. Se un Codice di attivazione/Codice coupon ti è stato offerto da terze parti (per esempio, in relazione a una promozione di terze parti), GitMind non ha alcuna responsabilità relativamente a qualsiasi prodotto o servizio fornito da terze parti e a qualsiasi operazione di marketing o offerta promozionale intrapresa da terze parti. GitMind non ha alcun obbligo di fornirti alcun risarcimento, né di modificare l’Abbonamento promozionale o i Requisiti della promozione in relazione a qualsiasi Codice di attivazione/Codice Coupon ottenuto da terzi che abbiano agito impropriamente.
Modifiche dei Metodi di pagamento e delle Informazioni account
Sei tenuto a garantire che le informazioni del tuo account, incluso il tuo indirizzo e-mail e tutti i dati di pagamento (indirizzo, numero di carta di debito o di credito e data di scadenza), siano accurati e aggiornati. Se non sei il Titolare dell’account ma controlli i metodi di pagamento per un account del Servizio a pagamento e desideri apportare modifiche al metodo di pagamento, devi informarci contattando l’Assistenza clienti all’indirizzo support@gitmind.com e dimostrando adeguatamente di esercitare il controllo sul metodo di pagamento utilizzato per il Servizio a pagamento. Se la tua carta di credito scade o le informazioni non sono più valide, o se tu o terzi che controllano il metodo di pagamento apportate modifiche all’account subito prima del momento in cui siamo tenuti ad addebitare l’abbonamento a un Servizio a pagamento (in modo tale da impedirci di agire adeguatamente sulle modifiche prima della fatturazione), probabilmente non saremo a conoscenza di tale modifiche e addebiteremo le tariffe correnti sulla carta registrata in precedenza: la prosecuzione dell’abbonamento al Servizio a pagamento costituisce tua autorizzazione a farlo e sarai responsabile di qualsiasi importo non riscosso e di qualsiasi spesa sostenuta da te o da noi come risultato della fatturazione su una carta non valida.
Cancellazione dell’abbonamento a un Servizio a pagamento
Puoi scegliere di cancellare un Servizio a pagamento in qualsiasi momento. Qualsiasi cancellazione di un Servizio a pagamento sarà effettiva a partire dalla fine del periodo di fatturazione attuale e soggetta alla nostra Politica di rimborso, a eccezione di quanto descritto di seguito per un aggiornamento del Servizio a pagamento.
Se desideri annullare l’abbonamento al servizio a pagamento di GitMind, puoi fare riferimento alla seguente guida.
Apple: come annullare un abbonamento da Apple
Google Play: come annullare un abbonamento da Google Play
Se acquisti dal nostro sito Web, puoi contattare l’Assistenza consumatori per annullare il rinnovo automatico.
Se desideri aggiornare il tuo attuale abbonamento al Servizio a pagamento, passando a un livello più oneroso di Servizio a pagamento, e se hai acquistato il tuo attuale Servizio a pagamento direttamente da GitMind (e non da un rivenditore o da un elaboratore di pagamenti), GitMind ti permetterà di cancellare il tuo attuale abbonamento al Servizio a pagamento prima del termine dell’abbonamento. In tal caso, GitMind applicherà il saldo proporzionale delle tue quote di abbonamento prepagate alla quota di abbonamento iniziale per il nuovo Servizio a pagamento, a condizione che nessun rimborso sarà fornito per qualsiasi importo in eccesso rispetto alla quota di abbonamento iniziale per il Servizio a pagamento aggiornato. Se hai acquistato un Servizio a pagamento da un rivenditore o da un elaboratore di pagamenti, ti potrebbe essere richiesto di contattare il rivenditore o l’elaboratore di pagamenti per elaborare la tua richiesta di cancellazione, poiché GitMind potrebbe non essere in grado di elaborare la cancellazione per te.
Se desideri annullare il tuo abbonamento al Servizio a pagamento GitMind alla fine del periodo di fatturazione corrente, puoi farlo accedendo al tuo account attraverso il sito web di GitMind, accedendo al “Riepilogo account” dalla pagina delle impostazioni e scegliendo “Cancella abbonamento”. Se stai partecipando a una qualsiasi offerta di periodo di prova che ti permetta di utilizzare un Servizio a pagamento senza costi e tale periodo di prova si converte in un Servizio a pagamento alla scadenza del periodo di prova, dovrai annullare il Servizio a pagamento prima della fine del periodo di prova, al fine di evitare di incorrere nei costi del Servizio a pagamento. Se sei il rappresentante legale autorizzato di un individuo deceduto o legalmente incapace o di un’entità giuridica che è stata formalmente sciolta o ha cessato di essere autorizzata ad agire per proprio conto (senza possibilità di ritorno) e desideri annullare un abbonamento al Servizio a pagamento in corso per tale individuo o entità, devi contattare l’Assistenza clienti all’indirizzo support@gitmind.com, identificare l’account in questione e richiedere la cancellazione del Servizio a pagamento. Annulleremo l’abbonamento al Servizio a pagamento se dimostrerai adeguatamente la tua autorità legale ad agire ed essere legalmente responsabile per tale individuo o entità e la tua capacità di convalidare i dettagli del metodo di pagamento utilizzato per tale Servizio a pagamento.
Se non pagherai per intero e in modo tempestivo le tariffe di abbonamento applicabili e le eventuali tasse, secondo i presenti Termini commerciali o qualsiasi accordo con un rivenditore o processore di pagamento terzo, potremo cancellare qualsiasi abbonamento al Servizio a pagamento da te acquistato. Un mancato pagamento si verifica in qualsiasi situazione in cui GitMind non abbia ricevuto il pagamento per tempo, compreso il caso in cui l’emittente della carta di credito o la banca emittente rifiutasse di trasmettere i fondi dovuti, o il rivenditore o l’elaboratore di pagamenti con cui hai stipulato il contratto ci notificasse il tuo mancato pagamento. Potremmo, a nostra discrezione, decidere di non cancellare immediatamente un abbonamento al Servizio a pagamento per mancato pagamento, nel qual caso continuerai a essere responsabile delle tariffe dovute per la durata dell’abbonamento applicabile. Inoltre, in caso di mancato pagamento di un Servizio a pagamento, potremmo decidere di sospendere i tuoi diritti di utilizzo di tale Servizio a pagamento o potremmo cambiare il tipo di privilegi di cui disponi, trasferendoti a una versione non a pagamento del servizio. Ci impegneremo a fornirti tempestivo avviso dopo qualsiasi mancato pagamento completo e puntuale, ma non siamo comunque tenuti a farlo.
Costi di riscossione; Chargeback carta di credito
Oltre alle tariffe pubblicate per un Servizio a pagamento, accetti di pagare qualsiasi ragionevole costo in cui potremmo incorrere per riscuotere qualsiasi importo non pagato o scaduto, comprese ragionevoli spese legali e altri costi associati. I pagamenti scaduti matureranno interessi al tasso dell’1% al mese o al tasso più alto consentito dalla legge applicabile, qualunque sia il minore, dalla data di scadenza del pagamento fino al completo pagamento. Se acquisti un abbonamento al Servizio a pagamento con una carta di credito e successivamente richiedi all’emittente della tua carta di credito di stornare il pagamento, a GitMind verrà addebitata una tassa che potrà essere un multiplo significativo dell’importo ricevuto inizialmente. Di conseguenza, per permetterti di pagare tariffe relativamente minori con una carta di credito, riconosci e accetti che ci riserviamo il diritto di sospendere la tua possibilità di aggiungere ulteriori Contenuti al tuo account del servizio GitMind fino al momento in cui non ci rimborserai l’importo della tariffa che ci sarà stata addebitata dall’emittente della carta.
Con chi sto stipulando un contratto?
Se acquisti un Servizio a pagamento da noi, stipulerai un contratto con una delle diverse società affiliate a GitMind, in base alla tua posizione geografica. Queste disposizioni riguardanti le parti contraenti e la legge applicabile si applicano ai nostri contratti per il Servizio GitMind e se acquisti o riscatti un Codice di attivazione/Codice coupon. Se scegli di pagare un rivenditore terzo o una società di elaborazione di pagamenti per qualsiasi Servizio a pagamento, il contratto riguardante il tuo pagamento verrà stipulato con tale terza parte, ma tale terza parte non è autorizzata a fornirti termini contrattuali o altre assicurazioni che influenzino gli obblighi di GitMind relativi alla nostra fornitura del Servizio a pagamento; i nostri obblighi nei tuoi confronti sono regolati dai Termini di servizio, dall’Informativa sulla privacy e da questi Termini di pagamento.
In caso di conflitto, prevarrà la versione in lingua inglese.